bla|cha

f 1. Techn. (wyrób metalowy) metal sheet, metal sheeting U; (cynowa) tin U

- blacha cynowana tinplate

- okuć blachą to plate (with metal)

- pokryć dom blachą to put metal roofing on a house

- dom/pałac/willa pod blachą a metal-roofed house/palace/villa

- drzwi okute blachą a metal-plated door

2. (nakrycie pieca) hob

- postawić czajnik na blasze to put the kettle on the hob

- zostawić garnek na blasze to leave a pot on the stove

- napalić pod blachą to light the stove

3. Kulin. (do ciasta) baking tin; (do ciasteczek) baking tray; (do mięsa) roasting tin 4. pot. (karoseria samochodowa) (car) shell, (car) body

- ta blacha nadaje się już tylko do wymiany this shell’s only fit for scrap

5. sgt Muz. (instrumenty) (the) brass 6. sgt posp. (pieniądze) dough pot.; brass GB przest., pot

- □ blacha cienka Techn. sheet metal

- blacha falista Techn. corrugated iron (sheet)

- blacha gruba Techn. plate metal

- blacha platerowana Techn. plated sheet

- blacha uniwersalna Techn. gauge plate

- biała blacha Techn. galvanized sheet metal

■ dać komuś blachę w czoło to slap sb on the forehead

- wykuć coś na blachę pot. to learn sth inside out a. by heart